水务谘询公告

圣特蕾莎和桑兰公园

2023年12月1日 

代表卡米诺地区公用事业管理局发送

* La traducción al español est a continuación.

11月周三. 29, 我们收到了关于桑兰公园和圣特蕾莎服务区域的苦水状况的报告. CRRUA人员迅速做出反应，发现水泵出现问题，导致供水pH值升高, 很快就被纠正了.

新墨西哥州桑兰公园和圣特蕾莎的以下地区受到影响:

• 瓦伦西亚公园                     
• 别墅瓦伦西亚
• 梅森农场
• 格罗夫购物中心
• Edgemont
• 卡萨斯琳达
• 悬崖边上的
• 托斯卡纳岭

因为现在的pH值 建议受影响地区的居民不要使用水龙头流出的水饮用, 洗碗, 或洗澡. 

CRRUA人员今天和明天将与桑兰公园消防局合作，冲洗周边地区的消防栓. 一旦系统恢复到正常的pH值，CRRUA将发出另一个通知.

桑兰公园市正在与CRRUA合作，向受灾地区运送瓶装水. CRRUA客户可以在下午5-10点在以下地点领取瓶装水.m. 今天.

取货地点

• 2号消防站-麦克纳特路5650号.新墨西哥州桑兰公园
• 体育中心-麦克纳特路4700号.圣特蕾莎，新墨西哥州
• 商业街201号圣特蕾莎小学.圣特蕾莎，新墨西哥州

如有疑问或了解更多信息, 请给Brent Westmoreland打电话, CRRUA执行主任，电话575-649-9349.

感谢您的耐心和理解，我们正在努力解决这个问题.

卡米诺地区公用事业管理局

 ###############################################################

1 de diiembre de 2023

 圣特蕾莎和桑兰公园的广告
(Camino地区公用事业管理局)

11月29日，萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多萨尔瓦多
圣特雷莎阳光公园. El personal de CRRUA respondió rápidamente y descubrió un
问题与爆炸有关había原因与爆炸有关的问题与爆炸有关
瓜地瓜地行政院，地方行政院rápidamente

Las siguentes áreas在圣特蕾莎的桑德兰公园，新墨西哥州的儿子影响:
•瓦伦西亚公园
•瓦伦西亚别墅
•梅森农场
•小树林
•Edgemont
•卡萨斯·琳达
•一个悬崖
•托斯卡纳山脊

Debido al - nivel的实际del pH值，这些建议，并没有建议的居民，甚至在áreas影响的问题
NO use el aguaguque sale de la lave para beber, lavar los trastos . bañarse.

El personal de CRRUA estar trabajando con El Departamento de Bomberos de Sunland Park
嘿mañana para purgar los hidrantes en las áreas vecinas. 这是我唯一的系统
回归一个los niveles normales del pH, CRRUA les enviar otra notificación
La ciudad de Sunland Park est trabajando conjuntamente con CRRUA para entrar agua
在不同的lugares中的Embotellada de las áreas afectadas. 在下午5点到10点的时间里，我们的客户可以在网上(día . de hoy .)观看我们的节目。

•Estación de Bomberos #2 - 5650 McNutt Rd.阳光公园
•体育中心- 4700 McNutt Rd.圣特蕾莎
•圣特蕾莎小学，商业街201号.

我想说的是，我想说的是，市长información请帮忙，布伦特·威斯特莫兰德主任
CRRUA Ejecutivo de CRRUA，电话:575 649 9349或访问http://www.crrua.org